Wer noch mehr über die Antike erfahren möchte, klickt rüber zu " MrWissen2go" .

如果您还想了解更多古代故事，请点击“ MrWissen2go”。

Wer noch dunklere Farbe mag kann mehr dunkle Sojasoße rein tun.

想色更深，多加老抽。

Wer noch nicht weiß, was eine Floskel ist, erfährt es spätestens beim Warten in der Schlange vor den Kassen.

还不拥堵是什么意思的人，会在收银台前拍着长长的队。

Wer abends noch eine Kleinigkeit braucht, bevor er ins Bett hüpft, freut sich über ein Betthupferl.

谁晚上跳上床之前需要一点东西，就会有睡前点心。

Wer noch mehr über Steine und ihre Geologie erfahren möchte, kann das historische Bergwerk der Stadt besichtigen, die Edelsteinminen Steinkaulenberg.

想要更多地了解石头和其地质学的人，可以去参观城市的历史矿山，宝石矿山Steinkaulenberg。

Wer noch nie diese drei Planeten bewusst wahrgenommen hat, sollte die Chance nutzen.

任何从未有意地注意到这三颗行星的人都应该抓住机会。

Wer jetzt noch wissen will, warum man " dasselbe" zusammen-, aber " das gleiche" getrennt schreibt

现在谁想，什么“dasselbe”合在一起写，而" das Gleiche" 分开写。

Wer jetzt noch wissen will, warum man " dasselbe" zusammen-, aber " das gleiche" getrennt schreibt: Aufgepasst!

现在有谁还想，什么“同一个”连写，但“同样的”分开写吗？注意了！

Katholikentag diskutiert über " Wer braucht noch die Kirche? "

天主教日讨论“谁还需要教堂？”

Wer ist noch Minister oder schon nicht mehr?

谁仍然是部长或不再是部长？

Wer ist Eric noch mal? Ist das der Blonde?

埃里克又是谁？那是金发女郎吗？

Wer noch Stiefel trägt, bindet sie oben mit Sandsäcken zu, damit das Lehmwasser nicht so rasch hineinläuft.

如果你还穿靴子，用沙袋把它们绑起来，这样粘土水就不会快渗进去。

Wer blickt bei so einem so langen Kompositum noch durch?

谁能一下看完这么长的词？

Wer nur noch geimpfte und wieder gesund gewordene Menschen reinlässt, darf mehr Gäste haben.

那些只让接种疫苗和康复的人进入的地方可以有更多的客人。

Wer noch nie einen Film des Japaners gesehen hat und ein funktionierendes Herz hat, sollte das schnell nachholen.

任何从未看过日本电影并且心脏正常的人都应该尽快这样做。

Wer benutzt heute noch ein Wählscheibentelefon?

现如今谁还会用“拨号盘式电话机”呢？

Wer heute noch nicht genug vom Regen hatte: Morgen kommt bestimmt neuer.

如果你今天还没有下足够的雨：明天肯定会有更多。

Wer außerdem noch viel Obst, also zum Beispiel Äpfel oder Wassermelonen isst, hilft seinem Körper zusätzlich.

如果你也吃多水果，例如苹果或西瓜，你也会帮助你的身体。

Man wird nicht mehr arm und reich: beides ist zu beschwerlich. Wer will noch regieren? Wer noch gehorchen? Beides ist zu beschwerlich.

人亦不贫不富了，二者皆太繁重。谁还愿意治人？谁还愿意治于人？二者皆嫌烦劳。

Wer dann noch eine Photovoltaikanlage hat, kann nicht nur besonders günstig Strom laden, sondern dieser Strom ist auch noch besonders sauber.

如果你还拥有光伏发电系统，那么你不仅可以以特别低的成本充电，而且这种电还特别清洁。